Quick question, Once an anchor is lowered during an outdoor encounter, is it possible to raise it up again?

From the SoB rules, p. 24:

"When a figure mans the anchor, the effects depend on whether the anchor is currently raised or lowered. If the anchor is raised, it is automatically flipped to its raised side. If the anchor is lowered, the hero tries to catch the anchor on the sea bottom. Roll a black power die. On a surge, the anchor catches, and only then is the anchor is flipped to its lowered side. If any other result is rolled, the anchor does not catch and stays raised (but the anchor still gets a fatigue token placed on it)."

So if the anchor is lowered and you want it raised, it is automatically flipped to its raised side without rolling dice, even if it is (once again) not very clearly written.