Perhaps, but in the heat of battle does a Force User always get conflict for attacking with their Lightsaber? Using Sabre Throw? Hawk Bat Swoop? Draw Closer?
All of those options use the Force to cause harm. Just because a Force User causes harm doesn’t mean they always get Conflict. It’s about the measure of force, did they take the least destructive solution. Was there a way to avoid the fight in the first place? At least that’s how our group has always played it.