Can the drone be moved through a teleport?

Second bullet point regarding Teleporters (pg. 18 - Rules Reference):

Quote

• For the purposes of marine movement, all spaces containing active teleporters are adjacent to each other.

Only marines may use Teleporters, a progression marker is does not count as a marine.