The nerfed cards with relay say: "When a friendly ship resolves a squadron command, if you are in range to be activated, up to X of the squadrons it activates can be at distance 1-3 of you."
Now the question. Would a squadron in range of a Relay-squadron count as "in range to be activated"? If so, it would be able to build up a chain of relays.