I have taken on board the criticism about confusing newcomers.
FWIW, here is a list of house rules I will be using. To start with I have restricted myself to addressing issues, which in my opinion, relate to questions of RAI v RAW.
- Aim: Aim tokens can only be spent if the attack pool includes dice contributed by the ranged weapon on the unit card.
- Dodge: Dodge tokens can only be spent when defending against ranged attacks.
- Suppression: Suppression tokens are not gained after melee attacks.