The reason saying the name nets corruption points is because it is indicative of an intent behind the actions. The invocation, which is a result of intent, causes the presence of warp energy. Thus, corruption.
This is also why saying Khorne in conversation does not generate corruption.