Okay, does the hard target talent add to the modifiers for being shot at whilst running giving a -40BS to all who target the character with ranged weapons?

That does appear to be the case, yes.