When is a patch likely enabling expansion enemies? I'd like to have more variety in groups before playing the campaign again

Soon*

(*I have no idea. But it's as good a response as you'll get for now)