From Wikipedia's article.
Gekokujō is a Japanese term for "overthrowing or surpassing one's superiors". It is variously translated as "the lower rules the higher" or "the low overcomes the high".
Gekokujō is a kind of "government from below" that is condoned; and a "government of men" is contrasted with a "government of laws."
Gekokujō became prevalent during the Sengoku period, starting with the Ōnin War when the power of the Muromachi Shogunate ended in factional strife and the burning of Kyoto. Without the imprimatur of the shogunate, provincial daimyo were vulnerable to being overthrown by forces both from without and within their domains. During this period vassals betrayed their lords and in their turn were in danger of overthrow from below. Clerics and peasants sometimes formed ikkō-ikki in rebellion against the daimyo and succeeded, for a time, in establishing independent realms.
How would you put that in place and justify it in Rokugan?
First of all, the emperor should be a kind of puppet similar to Gozoku Era, and clan internal strife and wars should be common, as well as inter clans skirmishes and castles conquests.
It helps to use the concept of vassal families, to add diversity with family names and adapt the scale of the campaign.
Take a large province split between two factions, each sworn to a family, vassal of a different clan, with regional ties and history. War between them deflates the scale of the conflict from an open war between two clans.
Then the family victorious gains a large piece of land and maybe can lobby for status, earning Great Family status. An ambitious daimyo can take advantage to wrestle power from other great families.
The mantis would earn Great Clan status by war, bonding minor families and conquering great clan holding.
Dunno, seems pretty L5R to me in principle after writing this. But Gekokujo allowed an ambitious Nobunaga to pave the way for Ieyasu and the atmosphere of war and treason typical of sengoku aren't really canon Rokugani.
So what twist would give that Gekokujo feeling?