When "Houjou Tokimune" attacking barbarian on mountain space adjacent to edge or water, enable "Divine Wind"?

Combat value of barbarian is 3 or 5 ?

And also enable effect of "Divine Wind" when attacking rival's city on mountain/desert space which legal to skill?

Divine Wind should always be enabled during the Japanese turn, so I would say yes to both of your questions.