If SOT+BB-8 are together and a green maneuver is revealed, let’s say a T-65 1 bank, how does that play out?

Does BB activate, then change the dial, then move and receive stress?

Yup.

Yes, when you have multiple triggers at the same time, you choose the order.