I'm a little confused, but I'm almost sure it's missprint. If you finish "1" from card 034 "Choking fog", you get "Stage 035, 037, and 141".
And card "035" mentions Far Harbor and in option "1" instructs you to do quest action in "The Nucleus". But... in Commonwealth scenario is no Far Harbor and Nucleus. They stay in box. Unless... I missed some part of scenario, and there is later connection to Nucleus or Far Harbor, not yet on the map from the begging (both are in box). If this option is valid, just write "it's ok, patience"!