If I understand Maul's card correctly, two clauses are separate from one another. Maul can remove stress even if it doesn't generate any. Correct?
If that is the case Jan Ors (pilot), since her ability is not limited to once per round, could add a die to a PS 9 attacker, shoot (and hit) to remove stress, and then add a die to a PS7 attacker. Correct?