You can use this: https://rpg-duelmen.de/stuff/swgenerator/swgenerator.php
Jobs are generated by the same rules. Difference is, you choose a starting region rather than planet. You can then use the generated job for any planet in that region
It still lacks a bit in diversity of the transported goods, if you have any ideas, let me know