Crimson Specialist Ability reads - "When placing a bomb token you dropped after revealing your maneuver dial, you may place the bomb token anywhere on the play area touching your ship."
Questions have already been raised as to whether this covers Action: bombs? Since those bombs are dropped after you revealed your manoeuvre dial. That's a question for a different post.
More to the point can you place the bomb token anywhere?
Is the restriction "anywhere on (the play area touching your ship)" or "anywhere on (the play area) AND (touching your ship)"?
In the first case "the play area touching your ship" is the one the ship is sitting on (as opposed to any other play area in the world). In the second (and far more sensible reading) the token has to touch the ship.
What do people think?