An item from the new Streets of Arkham expansion reads as follows:
Scalpel
Bladed Weapon
Base Damage: 1
Ability: You may deal 1 additional damage while attacking with this card.
The Question: Do you get this optional additional point of damage whether you pass or fail your attack skill test?
The argument
FOR
allowing the optional damage on any pass or fail is that A) the card doesn't offer any caveats to optionally dealing one extra damage besides simply using the Scalpel to attack and B) the rules don't address any conditions regarding "additional <anything>" such as "you must deal one or more damage to trigger any effect allowing additional damage". (That may sound a bit far-fetched - that is, explaining what "additional" means - but consider FFG's rule for the Blast and Cleave effects in Imperial Assault which both trigger only "[if] the target of this figure’s attack suffers one or more damage...". To me, this means FFG is aware of deliberate wording for clear and consistent rulings.)
The argument
AGAINST
is actually an argument "for" the optional extra damage only being available if the pass/fail result indicates that you deal damage (thus allowing you to deal one
additional
damage) and seems to me to be mostly a thematic justification. Perhaps the key to this whole thing is the answer to the question "why not just have the Scalpel's base damage be 2"? The answer is that if you attack a creature with a generic weapon with 2 base damage and the skill test says "If you pass, deal damage equal to your test result", you will simply deal damage equal to the test result; however, had you attacked with the Scalpel, you would deal damage equal to your test result plus one (for the Scalpel's ability).
Bonus question: If you attack with the Scalpel and attack's skill test and it says something like "you take 1 damage", would that trigger the optional extra point of damage? ...and more importantly could you choose to use it on the original target of your failed attack?
Thank you in advance for your constructive thoughts!