Bodhi's card says "When you acquire a Target Lock you may target lock an enemy ship within range 1-3 of any friendly ship". Does this mean Bodhi has to be within Range 1-3 of the friendly ship? Or can he be greater than R3 from the friendly? His card does say any friendly ship.
Also, can Bodhi's ability be used to circumvent the requirement of Long Range Scanners to be range 3 or greater to acquire a Target Lock on an enemy ship? For example, the ship with Bodhi and LRS is R2 from an enemy ship and R3 from a friendly that's R3 from the enemy ship. Could Bodhi lock on to the enemy ship?