Can you use Wizard Pipe if your deck is empty?

No.

An exchange needs both parts to work. So, you can't exchange a card with the top card of you deck if there is no top card.