Just got the relevant email in my inbox. Looks like good stuff, especially the willingness to update and explicate the dueling/iaijutsu rules. Curious what other people think.
FWIW: I don't love "Wounds," but I can't think of anything better. (Fatigue, Exertion, and Trauma all seem more confusing to me, plus Trauma connotes emotional damage to me, not physical.)