Star Wars Languages Translator

By arlo di'lya, in Star Wars: Edge of the Empire RPG

Star Wars is known and loved for its diverse species and universe. So in light of that...

I’m really interested in compiling a resource of Star Wars language translators. So feel free to contribute :)

Here’s one for;

Old Correlian, Proto-basic, Smugglers Cant, Catharese, Cheunh, Minnisiat, Flora Collossi, Mando’a, Ortolan, High Smith, Sith, Huttese and Ryl

http://starwars.myrpg.org/coruscant_translator.php

So Mando'a is a functional language, more or less. But how did you information on the others? Did you just make all that up?

I’m not the creator or owner of this. I just simply found it and thought it was pretty decent for what lack of information we have. I’ve done a bit of research on most of the languages and it seems that they have taken what information is known and filled in the blanks through language and sound patterns.

Obviously it’s almost impossible, to have an even 80% accurate translation as there’s usually very little to go on

This is probably the best translator out there. I went looking for a Huttese one some time ago and this is more or less it unless I want to do it myself.

What about Shili/Togruti :( ? Do my people not get a translator?

13 hours ago, arlo di'lya said:

I’m not the creator or owner of this. I just simply found it and thought it was pretty decent for what lack of information we have

5 minutes ago, Absol197 said:

What about Shili/Togruti :( ? Do my people not get a translator?

You'd need to track down the author! That site has existed, unchanged, for at least 4 years by my reckoning so it might be abandoned.

Is it on the Resources List already? if not, you might consider posting it there, as well.

3 hours ago, Absol197 said:

What about Shili/Togruti :( ? Do my people not get a translator?

I feel ya.... that’s why I was looking for any others

1 hour ago, Grimmerling said:

Is it on the Resources List already? if not, you might consider posting it there, as well.

Ah good call. I’ll add it now

8 hours ago, Absol197 said:

What about Shili/Togruti :( ? Do my people not get a translator?

If you'd been a Core World species or committed genocide, you would've made the cut. You snooze, you lose.