Kust a quick thought that something like this might be good for keeping track during the game. Glass beads, etc.

Would you just use the same symbol as on the dice?

if you play the L5R LCG, I suggest using the Fate tokens as Strife markers, Rings represent your stance, the Honor counter can be used a player initiative counter and the first player token is the current player token. All thematically matched to the game.

I have a bunch of faux Chinese coins with the square holes in the middle. Those are going to be my strife tokens.

p