So I'm pretty **** pleased with how well these turned out! Let me know if I missed something or if the wording could be better; I still have the layered file in PSP so I can change it very easily.
First, a "Viper Pilot" Title Card that you can give to your Viper Jockeys. Now, every action you can take in the game is written down somewhere:
And here's a reference for commanding unmanned vipers: