The parenthesis in the second sentence needs rewording:

Quote

In the Rokugani style, the character will typically be addressed by their family name (chosen in Question with the appropriate honorific 2), but close associates may refer to them simply by their given name.