I'd let you build a shield gauntlet mod to a rifle. It would add unwieldy to the weapon and give benefits of the shield, with mods to decrease one step and possibility of increasing shield effectiveness. How ever, i would not allow the using of two handed rifle and separate shield rifle.
My suggestion is to change weapon to one handed carbine/heavy blaster or ask about making the custom shield attachment