Here are, IMO, the best three decks you can build, simultaneously:
Orc/Skaven Blitz:
3x Veteran Sellswords
3x Spider Riders
3x Crooked Teef Goblins
2x Lobber Crew
3x Clan Rats
3x Gutter Runners
3x Clan Moulder's Elite
2x Greyseer Thanquol
3x Poison Wind Globadiers
3x Rat Ogres
1x Grimgore Ironhide
3x Warpstone Excavation
3x Contested Village
3x Choppa
3x We'z Bigga!
3x Pillage
3x WAAAGH!
3x Troll Vomit
Dwarves:
3x Errant Wolf
3x Dwarf Miner
3x Dwarf Cannon Crew
3x Zhufbar Engineers
3x Dwarf Ranger
3x Durgnar the Bold
3x Gurni's Elite
3x Troll Slayers
3x Mountain Brigade
3x Contested Village
3x Keystone Forge
2x Master Rune of Dismay
3x Grudge Thrower
3x Innovation
3x Stand Your Ground
3x Burn it Down
3x Demolition!
Empire - "Jumping Jacks"
3x Huntsmen
3x Warrior Priests
3x Pistoliers
3x Nuln Tinkerers
3x Johannes Broheim
3x Contested Village
3x Shrine to Taal
3x City Gates
3x Contested Fortress
2x Abandoned Mine
3x Contested Stronghold
3x Gate of Sigmar
3x Iron Discipline
3x Will of the Electors
3x Twin-tailed Comet
3x Forced March
3x Judgement of Verena
The only card that "overlaps" is Contested Village, but you have 9 of those, so no problem. You could actually run Orcs without the Skaven and build a 4th deck; Chaos/Skaven. But then you'd have to move Contested Villages between decks (because obviously, that one runs a full set too).