I am of the opinion that these two should be switched. I feel this way as setting a die to an adjacent side seems more like fine tuning and rerolling seems to have more of that luck/fate feel to it.
This is an opinion post, but I am curious what others think.
Edited by GeodesRe rolling*