If I've 1 Focus talent, but my current career don't have Focus slots, can I put my Focus talent on a Party Sheet talent slot?

Yes, if the party sheet has a Focus slot free.