If Na'asiyah is my only Tactics hero, can she "pay" for Dunedain Hunter? He costs 0, so she's not using any of her resources to pay for him, which is her limitation: " Resources in Na'asiyah's resource pool cannot be used to pay for allies."
Seems fine, unless somehow "0 resources" breaks the rule, but that doesn't really make sense as she's still not using any actual resources to pay for him.