Hey I just had a question in clarifying the Bane card "Weary from Toil". I see two different interpretations for how it's applied in the second phrase "...each hero suffers one stress for each activation token in his play area." Either Each hero suffers the total number of activation tokens in the play area or each hero suffers the number of activation tokens on that hero. An example being if there were four Rebel heroes would each hero suffer four stress tokens at the start of the mission or would each hero suffer one stress token? Any help on this would be helpful.

Pretty sure I would interpret that as each hero suffers 1 Strain (in your four hero example). As an Imperial Player - I would love for it to be each hero suffers 4 strain, but I don't think that is the case

I think the text "in his play area", is referring to each individual players play area. We play with three heroes, so each round one player has two activation tokens for their hero. In that case, that one player's hero would suffer two strains - since they are going to be activating twice in the round with the two activation tokens.

Thanks totalnoob, that makes sense. I'm playing Imperial and would prefer the higher strain out the gate!

totalnoob has this right.

The text is referring to the individual player's number of activation tokens.

In a four hero rebel team, each hero would have 1 activation token, so they would start with 1 strain each.