So to clarify, there was coup talk at the end of the Scorpion story. My understanding of this part of the passage is:
1. Scorpion should solidify their power while they are ahead and stay ahead and this is probably their direction that they want to go.
2. Any mention of a coup seemed like a way to say "no we are not doing a coup"
3. The mention of a coup was meant as a nod to the old timeline without a continuation of it this time.
Do these interpretations make sense? I thought it seemed pretty clear that no one would end up pushing for the coup after reading through the fiction.