Pretty sure we played this right, but wanted to make sure:

Shyla can use her smoke bombs on herself to make her hidden, correct? It says "choose a figure," not "choose another figure."

Yes. A figure is friendly to itself and within X spaces of itself (but not adjacent to itself).

Thanks.