As the Junk Droid as the Droid trait, it can use Shared Experience : this will allow it to focus and move one space.

But the card also mention 'When a friendly Droid or Vehicle is defeated' :
Is the fact to remove and put the droid consider as defeat regarding this card ??

It does not count as being defeated when removed and placed by Spot Weld.