If I use New Orders for Carbon Freeze Chamber and then later claim the battleground in the turn does that allow me to collect two dice for the following turn?

yes