When Tristayne Olliven uses Summon Ynfernael Hulk,

1.The text means that I can only put Ynfernael Hulk in 2th far space as below :

OOOOO

OXXXO

OXTXO

OXXXO

OOOOO

O: available space , X: unavailable space T:Tristayne Olliven

or other meaning ?

2. if all available spaces are occupied , can I put Ynfernael Hulk on the closest space ?

or anyone can offer the text of this section... very tks...!!

I do have access to the German version of the quest description only. A translation would be :

Quote

Once per round, Tristayne may suffer 3 hearts to place an ynfernal hulk in a space adjacent to him.

For the necromancer's Raise Dead card (which has an identical wording) it has been confirmed by FFG that the reanimate may be placed in the closest empty space if all spaces adjacent to the necromancer are blocked. This should be also the case here.

Thx , because my Chinese version says like that 2nd far