i just don't see avoiding a sacrifice cost with Stand Your Ground or Reprieve how you are paying the cost. I think those card are intended to save characters from effects or lack of date end of turn not from costs.
I think we can all agree we will need an FAQ or atleast a L5R Live answer about Reprieving a sacrifice or any similar pay cost and cancellation effects.