"You may reconfigure the trays in each of your units before setup."
So when can you actually decide whether or not to reconfigure your units? Is it before Setup? (pg 4 Rules Reference) Or is it before you deploy your units to the table? (Step #7 of Setup)
The main issue here is whether or not you can look at how the terrain is setup before you decide to reconfigure your units.