Included with Ankaur Maro are the rules to add trays, they are the following (attached image) in a nut shell they read:
Trays must be added to the back rank
If the back rank is full, you can create a new rank
Max 4 ranks.
Now when the rules state the following:
66.1 A unit’s front row of trays is that unit’s front rank, and a unit’s back row of trays is that unit’s back rank. • When a unit is made up of a single rank, that rank is both the front and back rank.
66.2 A full rank is any rank that contains as many trays as the front rank for the unit.
66.3 A rank is partial if it contains at least one tray, but fewer trays than the front rank of the unit
66.4 A unit’s front rank is not full or partial.
________________
So it is clear how things work when you have more then 1 rank you just add to the unit filling out each rank as normal until you hit the max size. But when you only have 1 rank are you forced to create a new rank or can you make the first rank wider? i.e. can you make a 2*1 unit into a 6*1 unit? or are you forced to make it into a 2*3 unit.
Based off the 66.4 rule I think you can make it into a 6*1 unit but that seems to be wrong as in that case there would be no limit to how wide the unit could be...