Does canceling the damage with Honour Guard will also cancel the effect? With the wording on Honour Guard it reads to me that the damage is never applied, thus not allowing to have the (positive) side effect.
I am not sure how to play with this card combos, especially because there are cards which have other wordings - like spirit Elfhelm: "After your threat is raised ..., reduce your threat by 1."