An apothecary npc joined the Rogue Trader's crew. is there any profile somewhere i could use to make this npc more meaningful to the players?

Maybe some talents or traits or powers?

Astartes Apothecary? Check Deathwatch books.

It's not an Astartes, he's a ''standard'' human with power equivalent to a rogue trader character of low level.