Ok, per the RRG, a given defense token can only be spent once per attack, and the defender can only spend a type of defense token once per attack.
I think that means that if Sloane spends one brace off an ace, the ace could still spend the other, assuming no other accuracy results. Sound about right?