I'm thinking Shistivanan using survival in place of cool. Are there any other abilities or talents which swap skills etc.?
Edited by TheShardTalents and abilities that let you use one skill or Characteristic in place of another.
What about?
Edited to clarify
Clever Solution, Quick Fix, come to mind.
Quick Fix (agility), Clever Solution (cunning), Force of Will (willpower), Works Like a Charm (presence), Stroke of Genius (intellect).
The lightsaber Form Technique talents.
Studious Plotting, One with Nature, Talk the Talk, Cutting Question.
There's a cybernetic that allows you to use Coordination in place of Piloting.
I know this isn't exactly what you were asking but there is a great Skill Monkey on applying all sorts of different skills, in creative ways, to almost any situation.
http://www.madadventurers.com/skill-monkey-run-away/