Thought I'd start this thread for coming up with good space encounters beyond the "standard" fight to the death, as well as give people a place to discuss what they like about space travel and combat in Star Wars. Another topic is encouraging participation from characters with atypical abilities and helping them feel useful.
Smuggling: Bluffing past customs, slicers messing with sensors.
Melee characters: Fighting boarding parties, fighting sabotage droids or space critters on the hull, trying not to get their spacesuits ripped open in the process.
Tactical characters: Submarine-like battle in a nebula, asteroid belt, or, to borrow from Star Trek: DS9, the atmosphere of a gas giant.
Rogues: Perform a heist inside a station's giant dock without raising suspicion, blending into the traffic.
Force users: Navigate a space anomaly blind to find a planet with a lost Jedi temple.