Does Cassian Andor U-Wing pilot's ability with Inspiring Recruit allow Cassian to remove stress from more than one ship? And can the 2nd stress token be removed from Cassian? Let me explain.
Cassian: "At the start of the Activation phase, you may remove 1 stress token from 1 other friendly ship at Range 1-2. " (emphasis mine)
Inspiring Recruit: "Once per round, when a friendly ship at Range 1-2 removes a stress token, it may remove 1 additional stress token. "
Now notice it says "you may remove 1 stress..." which should mean that it is the Cassian U-Wing which is the ship actually removing stress, not the other friendly ship having it removed from. That then triggers Inspiring Recruit, which should mean Cassian gets to remove another stress token. In addition Inspiring Recruit doesn't specify which ship Cassian can now remove this 2nd stress token from.
So does that mean Cassian first removes stress from another friendly, then can remove stress with Inspiring Recruit from himself or still an additional friendly within 1-2 (not necessarily who the first stress was removed from)?