Luke's ability deflect, can it be use every time he or adjacent friendlies are attack? Is there a limit per round? Does the attack have to hit or miss for it to trigger?

It will trigger every time for himself or adjacent allies unless the attack is a melee attack. There is no limit. It will trigger whether the attack hits or misses.

Once per opportunity like any ability without an explicit limitation.