57 minutes ago, Kumagoro said:No, FFG shouldn't rely to the resolutions to syntactic ambiguity that are found in a newspaper article, because the cards are not simple information , they convey rules , the language should be used in the same non-ambiguous way that we use for lawmaking.
Okay, so I'm mostly with you on the issue of templating (it's one reason I personally would like X-Wing 2.0), but stick to good arguments. If you think lawmaking is "non-ambiguous," you're clearly not in a legal field or involved in the legislative process in any way. (FWIW, I'm a lawyer.) It's nearly impossible to make anything but the simplest laws (or rules) completely non-ambiguous. The best you can do is minimize ambiguity.
And, BTW, keep in mind that legislators have reams of paper to work with. FFG has approximately the character-count of a tweet. Again, if you've read my posts at all, you know I am far from an FFG apologist, but IMO we have to cut them some slack on this ... while acknowledging that it makes us crazy anyway.