If there is a list of different points costs for tournaments, why exactly would a player not use that list when playing at home or local clubs? Thinking about the players at my club, I'm sure the list would be used for all games. And with good reason. Regardless of whether I just walked under a sign saying 'Spellenhuis Haarlem Store Championship' or not, I am going to play a game of X-Wing, with a squad against another squad, probably at the size of 100 points.
It looks like some think balance is no longer an issue in 'casual play' but that is totally false. I do not want to play an unbalanced game against my friends on a friday night.
As a related point: one of my more unpleasant experiences with X-Wing was when I beat someone in a casual game and he then started to explain how he would have won at a tournament because he would have used different tactics, played for time (something with K-Wings and slam) and beaten me on points. If I use a 'casual' list with 'casual' points values, such annoying notions would come up even more: "nice list, but you couldn't play that in a tournament." Spare me.
The so-called 'casual game' is the core of X-Wing. It should be the focus of all quality improvements.