Personally, I absolutely love it because it means that we will be treated to an entirely new timeline. I feel that FFG did this purposely to make sure this wasn't just going to be a rehash of the ccg...think about it...without Hoturi, the entire story changes as him and Kachiko couldn't have a son together. Therefore, he can't unknowingly kill his own son, spurring Kachiko's anger which sets off the entire Egg of Pan'ku / False Hoturi story arc.
Though I'll miss Hoturi, I think it's a stroke of brilliance on FFG's part in that making one little character change, they've ensured that we will get much more than a simple retelling of the old storyline.