So far this is what I'm thinking for my shopping list
K-9 hunting droid
Which I'll strip down and use the brain for Aye and I'll use the claws for Aye's hands... I'll also use and integrated holo ghillie suit for it as well as a cloaking coat stripped its electronic counter measures from the fabric.
Cybernetic arm+1 brawn...