I sent a question to Nate about moving damage from one unit to another, and if it's treated in the same way as assign or deal damage. The answer is:
Moving damage is not considered dealing or assigning damage (it is
considered moving), and damage moved from one unit to another does
bypass toughness.