Can I play a duplicate or "bodyguard" land on a unique land in play? How does this affect play and please advise benefits. Thank you!

Yes, you can dupe any Unique card in play. The advantage is the same: if something were to remove it from play, you can Save it.

Thank you!